"אנגליה היא מולדת המשפט, אבל גם מולדת הבירוקרטיה", מסביר עו"ד דניאל טובקין. "והמשמעות היא שלכל בעיה יש פתרון. אבל באנגליה, הדרך להגיע אליו מובנית וכפופה למערכת חוקים וכללים שונה לגמרי מזו שמכירים הישראלים. לכן נדרשת סבלנות ואורך רוח, ומי שניחן באלה סביר להניח שגם יגיע ליעד". טובקין, עורך דין בכיר בפירמת Clear Law Solicitors שמעניק ייעוץ ושירות בעיקר בתחום המשפט האזרחי והמסחרי. עו"ד טובקין עצמו מתמחה בתביעות רשלנות רפואית ובמקרים מורכבים בדיני הנזיקין.
נקודת הפתיחה לישראלים בבריטניה
להיקף ההתעניינות של יזמים ומשקיעים ולקוחות בכלל ביבשת הבריטית נחשף עו"ד טובקין לאחר שפתח את דף פייסבוק בשם "סיוע משפטי לישראלים באנגליה" - מיזם פרטי שהקים לפני כשנתיים, ובעקבותיו קיבל גל של שאלות ובקשות בנושאים משפטיים שונים. "נדהמתי מהצמא והצורך שקיים אצל ישראלים לקבל סיוע משפטי בנושאים שונים. ידעתי שאני יכול לתת את המענה הראשוני ושאולי יש כאן בסיס לפיתוח מאגר לקוחות ואולי למשרד עצמאי. אבל לא לכל השאלות יכולתי לענות, ולכן התחלתי במיפוי הפניות, ויצרתי קשר עם עורכי דין ברחבי אנגליה שעוסקים בתחומים הרלוונטיים".
העמוד הפך למעין פורום משפטי ולנקודת פתיחה לישראלים רבים באנגליה. זו פלטפורמה שמחברת בין ישראלים לבין מערך מכובד של עורכי דין דוברי עברית ואנגלית מוסמכים ומומחים איש איש בתחומו ומספק להם מענה משפטי בנושאים שונים. הישראלים, כך הוא אומר שואלים וצריכים עזרה ושירות בעיקר בענייני נדל"ן, הגירה, משפחה וחוזים מסחריים בדגש על פיתוח עסקי והקמת מיזמים מחד, וסכסוכים מסחריים מאידך. בהיסטוריה הקצרה של הפורום היו בין היתר גם הפניות בענייני אפוטרופסות,, דיני עבודה, מיסוי בין-לאומי, תחבורה ולצערו גם עניינים פליליים. בין היתר, נוצרו קשרים גם עם ישראלים אחרים שמעניקים שירותים לישראלים כגון ראיית חשבון, סיוע ברילוקישיין וכו'.
היכרות עם שני צדדי המטבע
ברחבי אנגליה יש כיום בין 15 ל-20 עורכי דין ישראליים לשעבר, ואליהם מצטרפים עוד מספר לא מבוטל של עורכי דין מהקהילה היהודית. ייחודו של עו"ד טובקין בולט מיד עבור ישראלים שמעוניינים להתייעץ או לקבל ליווי משפטי מאיש מקצוע, שלא רק דובר את שפתם, אלא גם מבין את התרבות והמנטליות. "מצד אחד אני ישראלי ששירת בצה"ל ולמד משפטים בארץ; ומצד שני כשאני פונה בשמם לגורמים המקומיים, האנגלים בטוחים שאני בן המקום".
לתואר הישראלי במשפטים מאוניברסיטת חיפה הוסיף טובקין את ההסמכה הבריטית הנדרשת, וגם סיים לימודי תואר שני במנהל עסקים ב-Manchester Metropolitan University. כיום, הוא עו"ד היחיד באנגליה, שדובר עברית ומתמחה בנזיקין וברשלנות רפואית.
יחסי עו"ד – לקוח
דניאל מקדש כערך עליון את האמון והקשר האישי עם הלקוח ונמצא לעיתים קרובות בקשר מתמשך עם לקוחותיו למרות שהטיפול בעניינם כבר הסתיים. הוא טוען "אם אין אמון אז גם אם ניצחת בתיק, הלקוח לא יהיה מרוצה, אבל אם יש אמון, גם אם הפסדת, הלקוח יודע שנתת את כל כולך".
למה שישראלי לא יפנה לעורך דין ישראלי, שנגיש לו בנסיעה קצרה מהבית?
"רק מקומי מבין לעומק את האימפקט של כל החלטה וצעד שנעשים פה. למשל, כשמדובר בחוזה מסחרי, עו"ד ישראלי יוכל אומנם לספק מענה במישור המשפטי; אבל לא יוכל לזהות את הבעיות שעשויות לצוף בדרך, כי הוא לא מכיר את הסביבה בפועל. לא רק שמנטליות קולנית יותר אינה מתקבלת פה בברכה, היא עשויה לעורר אנטגוניזם ובמיוחד כשמתנהלים מול מוסד ממשלתי או בנקים למשל. לא פעם זה מחמיר את המצב, וגורם להם להקשיח עוד יותר את עמדתם".
טובקין מספר שלרוב בית המשפט יהיה הפתרון האחרון. "כ-80% מהסכסוכים המשפטיים נסגרים בין עורכי הדין, ב-15% מהמקרים מתחיל תהליך בבית משפט אבל לא מגיע למשפט עצמו ורק היתר מגיעים למשפט. עורכי הדין מנהלים ביניהם תכתובת מתמשכת ורצינית. כל מכתב שמתקבל עובר בדיקה, דיונים ומחשבה מעמיקה, ובעקבותיו תתקבל תשובה יסודית. לא מקובל להרים טלפון ולבדוק את השטח, והקצב פה הרבה יותר שקול".
עוד דבר שנתפס כזר לישראלי הממוצע הן העלויות הכרוכות בהליכים המשפטיים, והעובדה שהפסד בבית המשפט כרוך בהפסד כספי. "הישראלי רגיל לערער על כל פסיקה שלא התנהלה לרוחו, ואילו כאן זה הרבה יותר מורכב וגם הרבה יותר יקר".
מחיפה למנצ'סטר
עו"ד דניאל טובקין נולד במנצ'סטר, ובגיל 4 עלה עם משפחתו לחיפה. אחרי שירות צבאי למד משפטים והתמחה במשרד עו"ד ג'ונתן פרידלנד ששימש גם כקונסול האמריקאי בחיפה. "זו היתה תקופה ייחודית אשר שילבה משפט, דיפלומטיה אמות מוסר ואמות עבודה מהגבוהות שחוויתי", הוא מספר.
במחשבות על עתידו החליט לבחון אפשרויות בעיר הולדתו, ותוך שלושה שבועות ארז מזוודות וצעד את צעדיו הראשונים כעו"ד זוטר בפירמה Keoghs, Nichols, Lindsell & Harris. את הדלת לפירמה פתח בפניו דודו מייקל סנדלר, שותף בכיר ומנהל. המשרד הוקם ב־1733 ומדורג בסולם הוותק של המשרדים באנגליה במקום ה-25.
בשנת 2006, לאחר מהלך ממשלתי מכונן של התייחסות ל בדיני נזיקין בבריטניה והכרה ברייטינייר חדש על בסיס "לא ניצחת – לא שילמת", התעוררה פריחה עצומה של משרדי עורכי דין בתחום. טובקין גויס כעו"ד במשרד קטן בשם Farley Dwek ושם הקים את המחלקה לרשלנות רפואית שם עבד כ-8 שנים.
בשנים האחרונות הוא משמש כעו"ד בכיר בפירמת Clear law solicitors, ומעבר לעיסוקיו המשפטיים מפתח את התחום העסקי ונישה ייחודית של חיבור ישראליים ליבשת הבריטית בהיבט משפטי. הוא חבר בקהילה המקומית ושייך גם ל - BRITISH-ISRAEL CHAMBER OF COMMERCE.
ליצירת קשר במייל
Daniel@toubkin.com
Daniel.toubkin@clearlawonline.co.uk
