ספרדית היא מבין השפות הנפוצות והמדוברות בעולם, אך הקסם שלה בקרב הישראלים הוא הרבה יותר מעוד שפה שימושית שפותחת הזדמנויות לתעסוקה טובה. ספרדית היא שפה שיש בה רגש ותשוקה, כמו בטלנובלות הלטיניות שרבים אוהבים לצפות בהן, וגם נוסטלגיה מרגשת, במיוחד עבור אלו שגדלו בבית שדיברו בו לאדינו – שפה שמזכירה את הספרדית. גם בשביל הצעירים שנוסעים לדרום אמריקה, ספרדית היא שפה שימושית במיוחד. ויתרה מזאת, למי שמתכוון ללמוד בחו"ל, ידיעת השפה הספרדית יכולה להיות כרטיס הכניסה לשם.
אינס נדלמן, המייסדת של Hola – בית ספר ללימודי ספרדית בשיטה ייחודית, חוגגת את השפה בשיעורים מגוונים שמתובלים בסיפורים מרתקים, תרבות עשירה ושירים אהובים. פעמיים בשנה נפגשים התלמידים לסרט קולנוע בספרדית, ובסופו מתקיימת מסיבת סיום חגיגית עם מוזיקה טובה, מאכלים אותנטיים וריקודי סלסה. לאורך השנים, נדלמן יצאה עם תלמידיה לטיולים מאורגנים בספרד, כדי להכיר את השפה והתרבות. אין זה פלא, שתלמידים רבים ממשיכים ללמוד בקבוצות שפועלות כבר שבע ואפילו עשר שנים ברציפות.
נדלמן היא בוגרת סמינר ללימודי שפה זרה ובעלת תואר ראשון ותעודת הוראה מהחוג להיסטוריה במכללת אורנים: "אני משלבת בשיטה שלי היסטוריה ובלשנות ומספרת איך שפות והיסטוריה השתלבו יחד ושינו את העולם – זה פשוט מרתק. למעשה, לכל מילה יש סיפור שנשזר בדפי ההיסטוריה, ודרך הסיפורים הללו התלמידים לומדים את השפה וזוכרים אותה", מספרת נדלמן. "למשל, כובע שחובשים בקיץ ומטרתו להצל על ראשנו נקרא 'סומבררו' – כי 'סומברה' זה צל בספרדית".
"מכל תלמידיי השכלתי"
מאחורי בית הספר שהקימה אינס נדלמן מסתתר לא רק סיפורן של המילים בשפה הספרדית, אלא גם הסיפור האישי והמרגש שלה, שהתחילה את דרכה בישראל כעולה חדשה מארגנטינה, אם חד הורית צעירה לשני בנים קטנים.
כשברקע, בני הנוער הישראלים נצמדו למסכים כדי לצפות בטלנובלות המצליחות כמו 'המורדים' ו'פינת אור', נאבקה נדלמן עם משבר השפה וההגירה לארץ חדשה והתפרנסה מניקיון בתים ועבודה בחנות. משפוטרה מעבודתה בחנות, הציע לה בנה הצעיר רון ללמד ספרדית את חבריו בבית הספר אבל היא לא לקחה את היוזמה ברצינות.
"פתאום קיבלתי טלפון מרכזת בית הספר, כי בני רון סיפר לה שאני רוצה לפתוח חוג ללימוד ספרדית. הסכמתי להיפגש איתה כדי להסביר לה את הטעות, אבל בפגישתנו היא כבר הוציאה רשימה ארוכה של ילדים שנרשמו לחוג. לא יכולתי לסרב, ולכן החלטתי להרים את הכפפה ולצאת לדרך חדשה וההצלחה לא איחרה לבוא", מספרת נדלמן.
בעזרתו של הבן הגדול יואל, הכינה שלטים ויצאה לפרסם את החוג שלה בשכונה ואחר כך גם בחנויות מטיילים. אלו, התלהבו מהרעיון והציעו לה להרצות בפגישות תרמילאים, מה שהיווה את הבסיס לתוכנית הפרקטית והקצרה באורך של עשר שעות לימוד, בה היא מלמדת עד היום ספרדית בסיסית ושימושית במיוחד למטיילים לדרום אמריקה. לדוגמה: איך להזמין חדר, איך לנסוע באוטובוס ומה להגיד במקרי חירום.
"מכל תלמידיי השכלתי", משתפת נדלמן ומספרת כי התלמידים שלה, ביניהם רופאים, עורכי דין, מורים ואנשי הייטק – הם שעיצבו אותה כמורה. "בתחילת הדרך, כאשר בניתי את תוכנית הלימודים, הזמנתי ספרים מחו"ל אבל הם לא התאימו לקהל הישראלי שרוצה להבין ולדעת יותר. בהתאם לצורך שעלה מהתלמידים בניתי את התוכנית, ובהמשך הפכתי אותה לספר, בעצתו של אחד התלמידים".
עשר שנים לאחר מכן, כשהיא כבר מלמדת ספרדית בקבוצות רבות במתנ"סים, מועדוני גמלאים של ועדי עובדים גדולים, חברות הייטק וחברות ביטחוניות, הוציאה נדלמן את ספרה השני ללימוד ספרדית, המתהדר באיורים של תלמידתה לשעבר וכולל ערכת לימוד המתאימה במיוחד למי שרוצה ללמוד ספרדית בעצמו ולמורים לספרדית. "הספר ממש נכתב מתוך הניסיון והחוויה שלי מול התלמידים הישראלים, ולכן הוא כל כך ברור ומדויק", היא אומרת.
ללמוד ספרדית בהנאה ובקלות
כיום, מעל לשני עשורים מאז שהקימה את בית הספר, תלמידיה של נדלמן וגם מורים לספרדית שנעזרים בערכת הלימוד שלה, מכירים את קסמה של הספרדית ורוצים ללמוד ולדעת עוד ועוד.
לנדלמן, שממשיכה כל הזמן להפתיע ולחדש, יש חלום נוסף שהיא רוצה להגשים והוא שכמה שיותר ישראלים ילמדו את השפה הספרדית בקלות לפי השיטה שבנתה: "לאורך השנים שיפרתי, תיקנתי ודייקתי את החומר וכיום אני מכירה את הראש הישראלי ויודעת בדיוק מה השאלות ששואלים. מכל אלו הכנתי תוכנית עבודה שלמה לארבע שנים מלאות, הכוללת הסברים, תרגילים ומצגות", היא מספרת ומציינת שהתוכנית שלה, הארוזה בתוך ערכת לימוד, חוסכת למורים לספרדית שעות של חיפוש והכנת חומרים, ויכולה לשמש תלמידים שרוצים ללמוד ספרדית לבד בהנאה ובקלות.
הערכה ללימוד ספרדית כוללת את ספר הלימוד שכתבה נדלמן ובו מגוון נושאים ותרגילים, חוברת תרגילים נוספת וחוברת שירים קלאסיים שתלמידיה מאוד אוהבים. הערכה ארוזה בתיקייה הכוללת כלי כתיבה – כך שלתלמידים נשאר רק להתחיל ללמוד בהנאה. "הערכה עולה 200 שקלים והיא מספיקה לארבע שנים ויותר", היא מוסיפה.
"השפה הספרדית מחברת בין אנשים ופותחת הזדמנויות חדשות", אומרת נדלמן ומסכמת: "התלמידים שלי אומרים לי שהם זוכרים את השפה מתוך הסיפורים והשירים, ולכן אני דואגת שתמיד יהיה מעניין ומרתק. אני מזמינה גם אתכם לקנות את ערכת הלימוד או להגיע לאחת הקבוצות של בית הספר ולהיות חלק ממשפחת Hola".
Hola – בי"ס ללימודי ספרדית
למעבר לאתר >>
בשיתוף Hola – בי"ס ללימודי ספרדית
