גוגל נסוגה מסין: מבטלת את אפליקציית גוגל טרנסלייט במדינה

לאחר שהשיקה את האפליקציה בסין ב-2017, גוגל סוגרת כעת את אחד השירותים הבודדים שהיא עדיין מפעילה במדינה ■ גוגל: הפסקנו את השירות בסין "עקב שימוש נמוך"

שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מטה גוגל בבייג'ין, סין. ב-2010 גוגל סגרה בסין את מנוע החיפוש שלה, בגלל צנזורה של הממשל הסיני על תוכן באינטרנט
מטה גוגל בבייג'ין, סין. ב-2010 גוגל סגרה בסין את מנוע החיפוש שלה, בגלל צנזורה של הממשל הסיני על תוכן באינטרנטצילום: AFP

גוגל סגרה בסין את אפליקציית התרגום שלה טרנסלייט (Translate). בכך סגרה ענקית הטכנולוגיה האמריקאית את אחד השירותים הבודדים שהיא עדיין מפעילה בזירת האינטרנט הגדולה בעולם.

דף האינטרנט של שירות התרגום בסין מציג כעת תמונה של סרגל חיפוש גנרי המפנה לאתר התרגום של גוגל בהונג קונג, שאינו מצונזר אך חסום למשתמשים בסין היבשתית. "הפסקנו את השימוש בגוגל טרנסלייט ביבשת סין עקב שימוש נמוך", אמר נציג החברה בהצהרה.

הסגירה הפתאומית יצרה בעיות עבור כמה יישומים סיניים שהסתמכו על גוגל לתרגום, ומשתמשים דיווחו על בעיות בתוכנות כמו קורא המסמכים KOReader, כך לפי אתר חדשות הטכנולוגיה TechCrunch, שדיווח לראשונה על הסגירה של שירות התרגום בסין.

משרדים של גוגל בסיןצילום: Thomas Peter/רויטרס

לשירות גוגל טרנסלייט בסין היו באוגוסט 53.5 מיליון צפיות ממשתמשים (הן בנייד והן במחשב), על פי העיתון סאות צ'יינה מורנינג פוסט, שציטט נתונים מסימילרווב (Similarweb), פלטפורמה ישראלית העוסקת במדידת פעילות באינטרנט. מחוץ לסין, גוגל טרנסלייט קיבלה 719 מיליון צפיות באותה תקופה, לפי נתוני סימילרווב.

לאחר שגוגל הוציאה ב-2010 את מנוע החיפוש שלה מסין, בגלל צנזורה של הממשל הסיני על תוכן באינטרנט, חיפשה החברה דרכים לשמור על דריסת רגל בשוק. ב-2017 היא הפכה את שירות התרגום שלה לזמין למשתמשים בסין באמצעות אתר אינטרנט ייעודי ואפליקציית סמארטפון. גוגל גם בחנה אבטיפוס של שירות חיפוש נפרד עבור השוק הסיני, אך אמרה מאוחר יותר שהפרויקט בוטל.

הפסקת שירות התרגום מגיעה בשעה שהמתיחות בין ארה"ב לסין גוברת ושתי המדינות פועלות על מנת להגן על טכנולוגיות רגישות וקניין רוחני. מדובר גם בתקופה רגישה לאור תחילתו החודש של קונגרס המפלגה הקומוניסטית.

גוגל מחזיקה משרד בסין כדי לתמוך במפתחים ולעזור לחברות סיניות להציב פרסומות גוגל בחו"ל.

מספר חברות טכנולוגיה מערביות אחרות, כמו אמזון, Airbnb ויאהו, סגרו את שירותיהן בסין במהלך השנה האחרונה. אחרות שינו את הצעותיהן על מנת להצליח לעמוד בתקנות האינטרנט החדשות של סין. לינקדאין של מיקרוסופט, למשל, הסירה בשנה שעברה את פיצ'ר פיד המדיה החברתית מהגרסה הסינית שלה, תוך ציון "דרישות רגולטוריות".

לחצו על הפעמון לעדכונים בנושא:

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר TheMarker

כתבות שאולי פספסתם

שדות חקלאיים הוד השרון

"חשבתי שעשיתי את עסקת חיי. היום אני מבין שניצלו את התמימות ואת חוסר הידע שלי"

הווילה של משפחת סעדה ברמות מאיר

וילת ה-Airbnb של משפחת סעדה - ובריכת השחייה שמסעירה את המושב