כך ייעשה לחושפי שחיתות בסין: "בלומברג תושלך לערימת החרא"

החשיפות המהדהדות של כתבי בלומברג על השחיתות של בכירי השלטון הסיני, בהם הנשיא שי ג'ינפינג, גבו מחיר יקר: יו"ר בלומברג החליט לאמץ את שיטות הסינים ולצנזר כל תחקיר עתידי, כדי לא לפגוע בהכנסות החברה ממכירת מסופים פיננסים – מקור ההכנסות העיקרי של החברה בסין

נדן פלדמן
נדן פלדמן
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
נדן פלדמן
נדן פלדמן

"אני לא מרגיש גאווה לעבוד היום בשביל בלומברג".

כך, כשנה בלבד לאחר סדרת החשיפות המסעירות שפירסם שירות החדשות של בלומברג על השחיתות של בכירי השלטון בסין, ביטא אחד מכתבי בלומברג בבייג'ין את הלך הרוח העגמומי בקרבם.

איך קרה שאותן חשיפות הפכו את דסק בלומברג הסיני מחוד החנית של ענקית המדיה הכלכלית לגיבנת על פעילותה, בתוך זמן כה קצר? האוורד פרנץ', כתב "ניו יורק טיימס" לשעבר בסין, חשף את המתרחש מאחורי החשיפות של בלומברג, בכתבת עומק שפירסם בכתב העת לעיתונות של אוניברסיטת קולומביה.

עד 2012, חלקו של בלומברג בסיקור המעללים הפיננסים של ההנהגה הסינית היה צנוע, בהשוואה ל"ניו יורק טיימס" ו-"וול סטריט ג'ורנל". שני העיתונים המשפיעים בעולם התחרו ביניהם על הבכורה בסין, אחרי שקטפו שלל פרסי פוליצר לעיתונות בזכות תחקירים על המתרחש באליטה הפוליטית של סין. "וול סטריט ג'ורנל", למשל, אחראי על חשיפת מעשי השחיתות של בו שילאי, הפוליטיקאי הכריזמטי שהקריירה שלו חוסלה לאחר הפרסום.

מתיו וינקלר, העורך הראשי של בלומברגצילום: בלומברג

בבלומברג החליטו להפוך לגוף חדשות מרכזי בסין במלוא הכוח - בדומה לגישה שנקטו בזירת החדשות הבינלאומית. בסוף 2012 הם פירסמו תחקיר חסר תקדים על הנשיא הנכנס, שי ג'ינפינג, שזכה להדים בכל העולם ולגיבוי מלא מהעורך הראשי, מתיו וינקלר. הוא הגדיר את הפרסום "חומר נפלא" ודחק בכתבים בסין "פשוט להמשיך קדימה". מאז הפך בלומברג, כותב פרנץ', לשחקן חשוב בזירת החדשות הבינלאומית – "הכול בזכות הסיקור שלו בסין".

שיא ההישגים של בלומברג בסין הגיע זמן קצר לאחר מכן, כשהעיתון הצליח לדלות מידע בלעדי ומקיף על קשרים פיננסיים מושחתים בין אחד מאנשי העסקים העשירים בסין לבין פוליטיקאים בכירים. אולם דווקא שם החלה הנפילה. "ניו יורק טיימס" ו"פייננשל טיימס" דיווחו כי פרסום התחקיר נעצר ברגע האחרון – לא בגלל לחצים של הממשל הסיני, אלא על ידי בכירי בלומברג עצמם, שחששו כי הפרסום עלול לחסל את עסקי החברה בסין.

מי שהורה על הקפאת התחקיר היה לא אחר מיו"ר בלומברג, פיטר גראוור, שחשב כי בלומברג נסחפה עם התחקירים בסין על חשבון המטרה האמיתית שלה במדינה: מכירת מסופים פיננסיים – מקור ההכנסות הראשי של החברה. הוא הבהיר לצוות בסין שהחברה כולה "תושלך חזרה לערימת החרא" בסין אם יפורסמו עוד תחקירים כאלה.

בו שילאי וגו קאילאי בהלוויית אביו של הפוליטיקאי הסיני ב-2007

"כמו תאונת דרכים בהילוך איטי, הצוות שעשה את העבודה החל להתפרק", כותב פרנץ'. בתחילה השעתה בלומברג את מייקל פורסיית, מהכתבים המובילים של החברה בסין, משום שהוא נחשד בהדלפת המידע על עצירת התחקיר לעיתונים אחרים. אחד מהם קלט אותו מיד - פורסיית השתלב בצוות הכתבים של "ניו יורק טיימס" בהונג קונג. זמן קצר לאחר מכן התפטרו שני עורכים מובילים בדסק הסיני במחאה על הקפאת פרויקטים ורוח הצנזורה העצמית שנכפתה עליהם. הצוות שהוביל את התחקירים הנוקבים בסין למעשה פוזר.

פרנץ' מבהיר כי מה שהכריע את הכף עבור בלומברג היה שיקול כלכלי קר. עסקי המסופים הפיננסים, שנמכרים ב-2000 דולר למנוי, הם ענף ההכנסות הראשי – והצומח ביותר – של בלומברג בסין בעשור האחרון, לאור הזינוק המטאורי של המדינה והפיכתה למעצמה כלכלית ועסקית. בבחירה בינם ובין עסקי העיתונות המסורתית הדועכים, התשובה ברורה. בנוסף, מציין פרנץ', כי בזמן התפוצצות הפרשה בחנו בכירים בבלומברג הקמת אתר חדשות ייעודי בשפה הסינית, במטרה לחזק את נוכחות בלומברג במדינה. בין אם המיזם ייצא לפועל ובין אם לא, תחקירים זוכי פרס פוליצר כנראה לא יפורסמו שם.

נשיא סין, שי ג'ינפינגצילום: בולמברג

לחצו על הפעמון לעדכונים בנושא:

כתבות מומלצות

עובדי בניין מסייעים בהכוונת התנועה במנהטן, ניו יורק, בתחילת החודש

האם הראלי בשווקים מסמן את התחתית — או שהגרוע מכל עוד לפנינו?

מבט משטח המריבה אל הים. כל דונם שווה מיליונים, ומחירי הבתים בסביבה מגיעים לעשרות מיליוני שקלים

"פתאום הבנו שיש בעיות עם הקיבוץ": השקיעו 30 מיליון שקל בשכונה חדשה ליד שפיים, אבל אז הכל השתבש

אם אחת הסיבות לתוספות השכר המתכוננות למגזר הציבורי היא העלייה החדה בשכר בהיי־טק, הגיע הרגע להכניס להסכמי השכר במגזר הציבורי עוד אלמנטים היי־טקיים

העובדים שהמשכורות שלהם זינקו - ומה אפשר ללמוד מהסכמי השכר בהיי-טק

סופיה, בירת בולגריה. לגור באחת הערים העתיקות באירופה עבור 3,200 שקל בחודש

עשר ערים בעולם שאפשר לחיות בהן בפחות מ-4,000 שקל בחודש – כולל שכר דירה

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר TheMarker

כתבות שאולי פספסתם

אישה בטלפון

מטעינים את הטלפון כשהסוללה כמעט גמורה? תשכחו מהלוואה

שיעור באוניברסיטה. באקדמיה מצופה מהסטודנטים להתמודד עם בעיות שלא ראו קודם

הסטודנטים באקדמיה נדרשים לראשונה לחשיבה מעמיקה - והתוצאות עגומות