חברת תעופה אמריקאית נכנעה ללחץ סין והורידה את המלה "טייוואן" מהאתר

סין תבעה מ-36 חברות תעופה לשנות את מערכות ההזמנות האינטרנטיות שלהן ולהתייחס לטייוואן כאל חלק מסין - אף שהאי הוא דמוקרטיה עצמאית

סוכנויות הידיעות
שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
מטוס של אמריקן איירליינס
מטוס של אמריקן איירליינסצילום: בלומברג

אמריקן איירליינס  גרופ שינתה את האופן שבו היא מתארת את "טייוואן" באתר שלה, ונכנעה בכך ללחץ הסיני להתחיל להשתמש בשפה שבייג'ין אישרה כשמתייחסים לאי הריבוני.

חברת התעופה התייחסה בעבר לבירת טייוואן, טייפה, כ-“TPE, Taiwan” ברשימת היעדים שלה, אך כעת כתוב באתר “TPE – Taoyuan International”, התייחסות לנמל התעופה העיקרי של טייפה, כדי להתחמק מהנושא השנוי במחלוקת של המעמד הפוליטי של טייוואן.

נשים בטייוואן
נשים בטייוואןצילום: רויטרס

סין תבעה באפריל מ-36 חברות תעופה לשנות את מערכות ההזמנות האינטרנטיות שלהן ולהתייחס לטייוואן כאל חלק מסין - אף שהאי הוא דמוקרטיה עצמאית ומעולם לא היה תחת שלטון הממשלה הקומוניסטית בבייג'ין. הבית הלבן גינה את הדרישה וכינה אותה "שטות אורווליאנית".

בייג'ין איימה על חברות התעופה כי יסבלו מהשלכות אם לא ייענו לדרישה. דלתא איירליינס ו יונייטד קונטיננטל הולדינגס לא ביצעו עדיין את השינויים שסין דרשה, אך מקור המקורב לעניין אמר ל"וול סטריט ג'ורנל" כי שתי חברות התעופה כן מתכוונות לציית לממשלת סין.

גם חברות בתעשיות אחרות נאלצו להיכנע לרגישות הסינית ביחס למעמדה של טייוואן. אחת מהן היתה גאפ  , שהתנצלה על עיצוב חולצה שעליה נראתה מפת סין ללא טייוואן, לאחר שתמונות של החולצה הבעייתית הועלו לרשתות החברתיות במדינה.

"מטרתה של סין בנוגע לטייוואן לא השתנתה", אמר אז לי טנג הואי, נשיא טייוואן לשעבר, שהיה הנשיא הראשון שלה שנבחר באופן דמוקרטי ב-1996. "המטרה היא לבלוע את ריבונותה של הדמוקרטיה הטייוואנית". לי בן ה-96, קורא לערוך משאל עם שיכשיר את הקרקע לריבונות באמצעות הכרזה מפורשת ששם המדינה יהיה "טייוואן" ולא "הרפובליקה של סין" שהוא שמה הרשמי כיום.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר TheMarker