הדאגה החדשה של אחמדינג'אד: ההצלחה הגדולה של ריטה באיראן

בימים של מתיחות שיא בין ישראל לאיראן, מסתבר שהעמים בשתי המדינות חולקים ביניהם דבר אחד: אהבה לזמרת הישראלית ריטה - כך טוען העיתון הכלכלי "וול סטריט ג'ורנל", שהחליט להקדיש השבוע כתבה לכוכבת בת ה-50 ממוצא פרסי.

הכתבה מספרת על ההצלחה המפתיעה באיראן של ריטה ושל אלבומה האחרון, "השמחות שלי", שבו היא שרה בפרסית. ב"ג'ורנל" נכתב כי היות שהממשלה באיראן מפעילה פיקוח הדוק על האינטרנט, מעריציה של הזמרת במדינה משתמשים בתוכנות מתוחכמות כדי להוריד את שיריה באופן פיראטי, ומוכרי הדיסקים המזויפים בשווקים של טהרן מוכרים את אלבומיה של הזמרת בתוך אריזות הסוואה.

"ששש... אל תזכירו את ישראל. תגידו רק המוסיקה של 'ריטה ח'אנום', שפירושו 'גברת ריטה'", אמר רוכל בשם רזא ל"ג'ורנל". בכתבה הוזכר ראיון לטלוויזיה בישראל שבו התבדחה ריטה כשאמרה שאם תיסע לאיראן, היא מוכנה לשיר דואט עם נשיא איראן, מחמוד אחמדינג'אד. ממשלת איראן התייחסה להצהרה זו ברצינות, וסוכנות הידיעות הממשלתית פארס כתבה כי ריטה היא "המזימה האחרונה של ישראל במלחמה רכה", שבה היא מנסה לכבוש את לבבותיהם ומוחותיהם של האיראנים.

עם זאת, מהכתבה עולה כי האיראנים ברחוב אינם מוטרדים. "היא שרה מהלב, אז מה אם היא מישראל?" אמרה ל"ג'ורנל" מניג'ה, אשה בת 43 שרקדה לצלילי השירים של ריטה בחתונה של קרובת משפחה. "אנחנו אוהבים אותה".

בשיחה עם TheMarker סיפרה ריטה על הקשר האיראני: "בעלים של כלי תקשורת גדולים, שיש להם קשר עם הקהל האיראני, מספרים לי דברים נפלאים על התפוצה של השירים שלי באיראן. רוב הקשר שלי מתבצע דרך תחנות רדיו וטלוויזיה זרות שמשדרות לאיראן".

המעריצים האיראנים מנסים ליצור אתך קשר?

"כן דרך אתר האינטרט שלי. הדברים שהם כותבים מרגשים ומצמררים".

את מצליחה גם להרוויח מההצלחה האיראנית?

"לא, אין לי מושג בדבר הזה. אבל אני חושבת שמה שאני מרוויחה בקשר הזה הוא הרבה יותר חשוב וגדול מערך כלכלי, וזה ליצור סדקים בחומה שהציבו המשטרים הקיצוניים בין עמים, אנשים ולבבות".

את מתכננת להופיע מול קהילות איראניות בעולם?

"אני מתחילה לחשוב על זה, וארצה לעשות את זה בשמחה גדולה. אני אענה לבקשות שאקבל כשהקהילה עצמה תזמין אותי אליהם".