כפר קטן, ראש בראש מול ממשלת סין - גלובל - TheMarker
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

תיק מניות

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

לרשימת הקריאה המלאה לחצו כאן

כפר קטן, ראש בראש מול ממשלת סין

המחאה הזו החלה כמו רבות לפניה, אך כעת כבר לא ברור כיצד תסתיים: 13 אלף תושבי הכפר הסיני ווקאן מפגינים מאז ספטמבר בדרישה להשיב להם אדמות שהופקעו לטובת פרויקט נדל"ן  בשבוע שעבר נטענה המחאה הזאת בזעם מסוג אחר, לאחר שאחד מראשיה מצא את מותו באופן מסתורי  בינתיים, נציגי הממשלה נמלטו מהכפר, והוא נותר תחת מצור

תגובות

ניו יורק טיימס

>> כל יום נפתח בתהלוכה נושאת שלטים אל הכיכר המרכזית, שם פונים מנהיגי הכפר אל הקהל הרב המצטופף במקום ומוסרים עדכון על המצב ועל התוכניות להמשך. האסיפה של יום שישי האחרון התקיימה לאחר מסע לווייה מדומה שנמשך יום שלם לחלל שנפל, שגופתו מוחזקת על ידי הממשלה במקום לא ידוע מחוץ לכפר.

חלף יותר משבוע מאז שזעמם של 13 אלף תושבי הכפר ווקאן שבסין התפרץ בעוצמה רבה כל כך, עד שנציגי הרשויות המקומיים השנואים עליהם - ואפילו כוחות המשטרה - העדיפו שלא להתעמת עמם ונעלמו מהמקום. כעת נותר שם ואקום שלטוני, ונראה כי תושבי הכפר לא ממש יודעים מה לעשות עם החופש הזמני הזה.

"נגן על אדמותינו עד מוות!", קורא שלט חוצות עשוי בכתב יד, שמתייחס לעסקת הקרקעות - שהתושבים חוששים שתיקח מהם כמעט את כל אדמותיהם. "האם זהו פשע", שואל שלט אחר, "לבקש בחזרה את אדמותינו, את הדמוקרטיה ואת השקיפות?"

השאלה היא כמה זמן הם יחזיקו מעמד. ככל שהימים חולפים, שרשרת אנשי המשטרה שמכתרת את הכפר הולכת ומתעבה, ודווח גם על משאיות חמושות ועל נגמ"שים הממתינים בקרבת מקום. בטלוויזיה המקומית, ערוץ שפועל 24 שעות ביממה, מגנים את תושבי הכפר ומכנים אותם "קומץ אנשים שרוצה לחבל בסדר הציבורי". הם מקרינים את שמות המפגינים על גבי מסך כחול, תוך אזהרה כי יועמדו למשפט. רבים חוששים שזה ייגמר רע. "צוותי המשטרה המיוחדים שנמצאים כאן מתנהגים כאילו הם ארגוני פשע, לא כוחות משטרה", אומר צ'ן דקואן, חקלאי ודייג בן 50. "הכפר כולו מודאג".

הסכסוך שהבריח את נציגי הממשל מווקאן נראה על פניו כמו עוד אחד מתוך מאות - אם לא אלפי - סכסוכים ועימותים שמתקיימים בסין מדי שנה. תושבי כפרים, שמאמינים כי אדמתם נלקחה מהם שלא בדין, יוצאים לרחובות כדי להביע את מחאתם. ואולם נראה שמותו מעורר החשד של אחד מתושבי הכפר המוכרים והאהובים ביותר, שנבחר להיות נציג הכפר במשא ומתן, היה הקש ששבר גב הגמל במאבק מול הרשויות.

מבולבלים מאובדן השליטה הנדיר

בעסקת הקרקעות שעוררה את שורת ההפגנות בכפר מעורבת אחת מחברות הנדל"ן הגדולות בסין - חברה הנסחרת בהונג קונג בשם קאנטרי גרדן, שמתגאה בבנייה מהירה, בעיקר באזורים עירוניים. יאנג הויואן, יו"ר החברה, מדורגת לעתים קרובות כאשה העשירה ביותר בסין.

החברה ידעה כבר שערוריות בעבר. שינחואה, סוכנות הידיעות הממשלתית הסינית, דיווחה השנה כי החברה רכשה אדמות במחוז אנחוי כדי לבנות מגרש גולף, בעסקה שהיתה דוגמה ל"קנוניה טיפוסית של עסקי הנדל"ן והשלטון המקומי". בדיווח של שינחואה נכתב גם כי יותר מעשרה בכירים בממשל נענשו לאחר ביצוע עסקה זו ומקרים נוספים של רכישות ושימושים לא חוקיים באדמות האזור.

תושבים רבים בווקאן מאמינים שהממשלה לא התערבה עדיין בפרשה רק משום שאנשי השלטון המקומי הנבזיים הטעו אותה, וגרמו לה להאמין שהכל תקין. אבל בינתיים, מתוך הכפר הנצור הזה נראה כי אנשי הממשל בכל הדרגים מבולבלים מאובדן השליטה הנדיר שלהם, גם אם הוא זמני.

לין זולואן, בן 67, איש עסקים בגמלאות שמשמש כעת כמנהיג בפועל של הכפר, אמר כי גורמים בממשל פנו אליו בבקשה לנהל משא ומתן שיביא לסיום המחאה. לדבריו, השיחות נקלעו למבוי סתום, בין היתר משום שהרשויות לא הסכימו לדרישת תושבי הכפר שכל האדמות יוחזרו להם. "אני קצת חושש מכך שאין התקדמות", אמר. "אך אני מאמין שבמדינה הזו שולט החוק, כך שאני מאמין שהממשלה המרכזית תעשה כל שביכולתה כדי לעזור לנו".

בינתיים, החיים כאן נמשכים בתוך עננת חוסר מציאותיות ואי-ודאות, במעין שילוב של יגון ואופטימיות ובמידת מה אפילו בורות מרצון אל מול הרמזים המאותתים על אסון מתקרב - עם כל מחסום משטרתי וכל שידור חדשות.

בתוך הכפר, האזרחים רואים בעיתונאים הזרים שמגיעים למקום מושיעים, ומרעיפים עליהם אינספור סיגריות, קערות תבשילי אורז ופירות ים והסעות חינם על קטנועים. התושבים כועסים על טענות הממשלה שהם ממומנים על ידי זרים, אך הם משוכנעים שרק דיווחים מצד גורמי תקשורת עצמאיים יעבירו את התחינה שלהם אל המנהיגים בבייג'ין.

התקף לב מסתורי בבית החולים

קאנטרי גרדן הואשמה כבר בשחיתות בעבר. העיתון "סאותרן ויקלי" טען ב-2007 לאי סדרים בחוזה לבניית מלון, שנחתם בין החברה לבין ממשלת מחוז חונאן. העיתון טען כי הממשלה נתנה לחברה הנחה משמעותית על מחיר הקרקע, משום שרוב התשלומים של קאנטרי גרדן הועברו בחשאי לחברה שבה השקיעו שני בכירים בקאנטרי גרדן.

בתגובה לטענה זו, השיבה קאנטרי גרדן ביום שישי כי הפרויקטים באנחוי ובחונאן התנהלו באופן גלוי לחלוטין. החברה טענה כי העסקה באנחוי היתה נקיה משחיתות וכי החוזה בחונאן ניתן באמצעות מכרז פתוח ובשקיפות. גם גורמים ממשלתיים מתעקשים כי הסכומים שכביכול הועברו בחשאי, נוצלו למטרות ציבוריות לגיטימיות שקשורות לפרויקט.

גורמים המקורבים לחברה אמרו כי היא תיכננה לרכוש בווקאן 540 דונמים של אדמה כדי לבנות וילות ומרכזי קניות. מחצית מהשטח הזה נמצא בשליטת Fengtian Livestock - חברה לגידול חזירים, שמחזיקה בחוזה חכירה ל-50 שנה שניתן לה על ידי הממשלה. יתרת השטח שייכת לתושבי הכפר. צ'ן ונקינג, בעל החברה, אמר כי קאנטרי גרדן ניהלה באביב שעבר משא ומתן ישירות מול הרשויות המקומיות, אך העסקה לא התממשה בשל חילוקי דעות לגבי המחיר. קאנטרי גרדן אמרה כי התכוונה להקים פרויקט, אך לא נחתמו הסכמים בעניין.

ואולם לדברי מר לין, איש העסקים הגימלאי, כעסם של אנשי הכפר התעורר בספטמבר כשהחלו עבודות בנייה באתר חוות החזירים. לדבריו, גורמים בשלטונות לופנג, המחוז שבו נמצא ווקאן, הורו בעקבות כך לעצור את הבנייה וביקשו מתושבי הכפר לבחור מתוכם ועדה מקומית שתיישב את המחלוקת באמצעות משא ומתן. אך הדיונים לקבלת הקרקע בחזרה לא הניבו תוצאות משמעותיות. ב-9 בדצמבר, קבוצה של אנשים בלתי מזוהים חטפה את אחד מנציגי הכפר למשא ומתן, מעבד עורות בן 42 בשם צ'ו ג'ינבו, יחד עם ארבעה גברים נוספים ששהו עמו במסעדה מקומית.

ארבעת הגברים נמצאו עד מהרה בבתי כלא בסביבה, לאחר שהואשמו בהסתה של תושבי הכפר לחתור תחת הממשלה. צ'ו נמצא רק בליל 11 בדצמבר, לאחר שנציגי הרשויות המקומיות זימנו את קרובי משפחתו כדי לזהות את גופתו בחדר מתים. למשפחה נמסר כי צ'ו מת כתוצאה מהתקף לב בבית החולים, וכי מסמכים רפואיים לגבי הטיפול בו יימסרו בהמשך.

בני משפחתו של צ'ו טוענים כי הרשויות החרימו את הטלפונים הסלולריים שלהם לפני שאיפשרו להם להיכנס לראות את הגופה, ככל הנראה כדי למנוע מהם לצלם. לדברי אחד מקרובי המשפחה, אחיין ששמו צ'ו רויקיאנג, בראיון ביום שישי, אפו של צ'ו היה מלא בדם קרוש, גופתו היה מכוסה חבלות והאגודל השמאלי שלו היה שבור, לאחר שכנראה נמשך בכיוון ההפוך עד שנשבר.

הידיעה על מותו של צ'ו הוציאה את תושבי הכפר לרחובות, והבריחה ממנו את חברי מועצת הכפר שהיו מעורבים במשא ומתן על השבת הקרקע. בתו בת ה-21 של צ'ו, צ'ו ג'יאנוואן, אמרה לפני טקס הלווייה כי אביה "היה אדם ישיר שתמיד הגן על אנשים", והוסיפה: "אמי אמרה שאם הוא לא היה אדם ישיר כל כך, הוא בוודאי לא היה מסיים כך את חייו".



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר TheMarker

סדר את התגובות

כתבות ראשיות באתר

כתבות שאולי פיספסתם

*#