האם השפה מכתיבה את החשיבה? 6 דברים מפתיעים על שפות

מדוע מדינות רב־לשוניות נוטות להיות עניות יותר מאלה ששלטת בהן שפה אחת? ומה גורם לגרמנים לתאר מפתח כ"שימושי" ואילו לספרדים לתאר אותו כ"מסובך"?

רותי לוי
יעל בלקין
הילד בהודו
צילום: AP
רותי לוי
יעל בלקין

1. מחצית מאוכלוסיית העולם מדברת ב-12 שפות בלבד

בעולם יש 7.4 מיליארד אנשים הדוברים כ–7,100 שפות. שפע השפות האלה נעלם והולך, ואתו גם תרבות, ידע והיסטוריה אנושית. כמעט שליש מהשפות בעולם מדוברות על ידי אלף בני אדם ופחות, ואילו כמעט 50% מהעולם דובר 12 שפות בלבד. התפשטות והיכחדות של שפות אינן רק עניין של גיאוגרפיה, אלא גם של פוליטיקה.

2. הצורך לתקשר חזק מאתנו

בקרב הציבור יש הנחה מוטעית ששפה משמעה דיבור, ושחומר הגלם של השפה הוא צלילים. שפות סימנים הן עדות לצורך האנושי לתקשר. בהיעדר חוש השמיעה, השפה פורצת דרך הידיים, הפנים והגוף ונקלטת דרך העיניים. בשפות סימנים עושר הבעתי ומורכבות לקסיקלית ודקדוקית, וגלומות בהן כל אותן אפשרויות להבעת דקויות של היגיון, רגש, שנינה ואמנות שיש לשפה מדוברת.  

הזינו שם שיוצג כמחבר התגובה
בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שהינני מסכים/ה עם תנאי השימוש של אתר הארץ