חזרה לעמוד הבית
התחברותרכישת מינוירכישת מינוי
צרכנות | תיירות

חוק הלאום, מאחורייך: "כמעט אין בנתב"ג שילוט בערבית"

עמותת סיכוי מתריעה כי השפה הערבית נעדרת מהודעות הכריזה וממרבית השילוט בנתב"ג, לרבות שלטי אזהרה, איסור כניסה ומודיעין ■ הודעות בערבית דווקא הוקלטו - אך אינן מושמעות ■ הסיבה, לפי רשות שדות התעופה: כריזות נוספות רק יכבידו על העומס

גבריאלה דוידוביץ'-ויסברג
גבריאלה דוידוביץ'-ויסברג
04 בספטמבר 2018
04 בספטמבר 2018
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
לוח המראות בנמל התעופה בן גוריון
טיסה נעימה. והבידוד?צילום: דודו בכר
גבריאלה דוידוביץ'-ויסברג
גבריאלה דוידוביץ'-ויסברג
04 בספטמבר 2018
04 בספטמבר 2018

מאז עבר חוק הלאום זוכה מעמדה של השפה הערבית להתייחסות רבה, וכעת עמותת סיכוי מתריעה כי בנמל התעופה בן-גוריון (נתב"ג) השימוש בשפה לוקה בחסר. העמותה המשותפת ליהודים וערבים אזרחי המדינה, שפועלת למען שוויון ושותפות, ערכה פרויקט בשם "נוכחות השפה הערבית בתחבורה הציבורית בישראל". במסגרת המיזם בחנה את המצב בנתב"ג, שם גילתה לדבריה תמונה בעייתית.

ביולי האחרון יצאו נציגי העמותה לנתב"ג, ומצאו כי מרבית השילוט הקבוע במקום הוא בשפות העברית והאנגלית בלבד – לרבות שלטי אזהרה, איסור כניסה, מודיעין ועוד. בנוסף, השילוט האלקטרוני בשדה הוא בשפות העברית והאנגלית בלבד, לרבות לוחות ההמראות והנחיתות. גם הכריזה בשדה התעופה היא בשפות העברית והאנגלית בלבד.

עו"ד חנאן מרג'יה מהמחלקה לחברה משותפת בסיכוי אמרה כי "שדה התעופה הוא מקום מלחיץ ומבלבל לכל אחד, במיוחד למי שעברית אינה שפת אימו. ביקור בשדה התעופה מגלה כי כמעט ואין שם שילוט בערבית, אפילו לא בשילוט החיוני ביותר. האזרחים הערבים הם חמישית מהאוכלוסייה, ושדה התעופה צריך להתחשב גם בהם.

"אנו בסיכוי פועלים למען הנכחת השפה הערבית בשדה התעופה ובמרחב הציבורי בכלל, ושואפים להפוך אותה לחלק אינטגרלי ונורמלי מהמרחב. אנו נמצאים בקשר עם רשות שדות התעופה כדי להוסיף את הערבית לשילוט ולכריזה, ולמרות שיש התקדמות בנושא לאחרונה זה עדיין לא מספיק - ויש עוד הרבה עבודה לעשות כדי שיהיה שירות והנגשה סבירה של השירותים והמידע בשדה גם בשפה הערבית, בנוסף לעברית ולאנגלית".

בעקבות הממצאים יצרו בעמותה סרטון בערבית, המעלה את הבעיות שבהן עשויים להיתקל אזרחים דוברי ערבית בעת שהותם בשדה התעופה. מי שתרם לסרטון את קולו הוא גיל חובב, שבמשך תקופה ארוכה היה הקול מאחורי הכריזות בנמל התעופה בנתב"ג ולפני כשנה הוחלף על ידי גלעד עדין. חובב מספר כי מערכת היחסים שלו עם רשות שדות התעופה (רש"ת) החלה כאשר הוא הפנה את תשומת לבם לטעויות בעברית שנעשו בקריינות הקודמת. רש"ת, בתגובה לכך, הזמינה אותו להקליט את ההודעות המתוקנות, וזאת במסגרת התנדבותית.

לדברי חובב, לאחר תקופה הוזמן שוב לתרום את קולו, הפעם עבור הודעות לעונת הקיץ, אך התנה את השתתפותו בהקלטת הודעות גם בערבית. אלו, הוא אומר, התקבלו בברכה על ידי רש"ת ואף הוקלטו - אך מעולם לא הושמעו. "התשובה שקיבלתי על כך שלא השמיעו את ההודעות בשפה הערבית היתה ששדה התעופה עמוס מאוד ולכן הוספת כריזות נוספות רק תכביד על העומס. כמובן שחשבתי שהסיבה היא אחרת, ולכן אני מרגיש שיש כאן פספוס בנושא. בגלל זה גם הסכמתי להצטרף לסרטון הנוכחי".

גורמים ברשות שדות התעופה אומרים כי לא מדובר על ניסיון להרחיק את השפה הערבית מהמרחב הציבורי בשדה, אלא כי הוא עמוס ולכן רוב ההסברים נערכים בשפות העברית והאנגלית. בנוסף, נטען כי בשילוט רב ניתן למצוא גם את השפה הערבית, כמו בהכוונה לתחבורה הציבורית, ביקורת גבולות, מכס ואיסוף כבודה.

מרשות שדות התעופה נמסר כי "רש"ת שיפרה ומשפרת את שילוב השפה הערבית במתקני הרשות, ובכלל זה בשדה החדש רמון שבתמנע. אתר האינטרט של רשות שדות התעופה מונגש בשפה הערבית. מספר העובדים השולט בשפה הערבית הוא מהגבוהים במגזר הציבורי. בזרוע החדשה בנתב"ג הוקם בית תפילה למוסלמים, ובמסגרת השיפוצים בזרועות ובטרמינל החדש שיוקם ישופר ויוסף שילוט נוסף בשפה הערבית. נמל התעופה בן גוריון משרת יותר מ-23 מיליון נוסעים ועומד בסטנדרטים בינלאומיים של טיפולוגיה".

לחצו על הפעמון לעדכונים בנושא:

  • ערבים
  • רשות שדות התעופה
  • נמל התעופה בן גוריון (נתב"ג)

כתבות מומלצות

דירה בהנחה

6,269 משקי בית זכו בהגרלה. אבל האם בכלל כדאי לקנות דירה בהנחה?

לחוסכים הסולידיים יש אלטרנטיבה

שעתו היפה של החוסך הסולידי: יש חלופה טובה יותר לפיקדון בבנק

טסלה, מודל S. המחיר למי שיזמין את המודל היום ייקבע בהמשך

אחרי כמעט שנתיים: הדגמים הגדולים של טסלה מגיעים לישראל

אלעד כהן (מימין), ניצן רנגיני בוצר ודניאל בוצר

ממשכורת של 30 שקל בשעה – לווילה בת שלוש קומות במושב מבוסס בשרון

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר TheMarker

על סדר היום

בראש החדשות:
  • רפורמה בתחבורה הציבורית
  • דירה בהנחה
  • שכירות
  • קריפטו
  • משכנתא
  • הנחיות פיקוד העורף
  • המהדורה היומית
וואטסאפ. בטוח יותר, העיקר שתישארו מחוברים

סוף סוף הפיצ'ר שכולם חיכו לו כאן - ועוד חידושים בוואטסאפ

גל חום בניו יורק, יולי

אין עתיד: בלי לחץ אפקטיבי על המנהיגים, עד 2050 כבר לא נהיה פה

בדיקת הבניין בלוד

בניין פונה בהתראה של דקות מחשש לקריסה. "הדיירים יצאו עם שקית ביד"

הנפקת איירון סורס, בשנה שעברה

מכירת איירון סורס בסכנת ביטול - המניה צונחת בוול סטריט

הנהלת קלטורה: ירון גרמזי (מימין), סיגל סרור, נונו סנשז, רון יקותיאל, ד"ר מיכל צור, יחיעם שינדר וסרגיי לחוביצקי

קלטורה מפטרת 80 עובדים - וחותכת את התחזית; המניה נופלת

נוף

מצפה מבשרת: לגור במרחק נגיעה מלב הבירה בסביבה ירוקה

בשיתוף ISA GROUP

מדדים של קסם

תוכן שיווקי
4 עובדות מעניינות על אגח בדירוגי השקעה

4 עובדות מעניינות על אגח בדירוגי השקעה

תוכן שיווקי
5 הענפים בהם מצוקת המחסור בעובדים היא הקשה ביותר

5 הענפים בהם מצוקת המחסור בעובדים היא הקשה ביותר

תוכן שיווקי
4 חברות טכנולוגיה אמריקאיות גדולות שכדאי להכיר

4 חברות טכנולוגיה אמריקאיות גדולות שכדאי להכיר

תוכן שיווקי
5 איומים קיומיים על האנושות מעשה ידי האדם

5 איומים קיומיים על האנושות מעשה ידי האדם

תוכן שיווקי

כתבות שאולי פספסתם

מסיבה בבריכה, אילוסטרציה

בעל הבית מרוויח 15 אלף שקל ללילה - החיים של השכנים נהפכו לסיוט

תופעות לוואי בעקבות שימוש בפרופסיה

"כל הגוף מרגיש מחושמל, הכל שורף וכואב": הם רצו לעצור את ההתקרחות. זה הרס להם את החיים

TheMarker
  • Facebook
  • Twitter
  • Android
  • Apple
  • Email
  • RSS
  • רכשו מנוי
  • בלוגים
  • תנאי שימוש
  • צרו קשר
  • פרסמו באתר
  • שירות למנויים
להורדת האפליקציה© כל הזכויות שמורות
  • דיוורים
  • מערכת
  • הנהלה
  • רכשו מנוי
  • ביטול מנוי
  • שאלות ותשובות
  • צרו קשר
  • פרסמו אצלנו
  • הצהרת נגישות

מדורים

  • כל חדשות היום
  • שוק ההון
  • נדל"ן
  • בעולם

הארץ

  • הארץ
  • חדשות
  • תרבות
  • השבוע פודקאסט הארץ
  • ספורט
  • בחירות 2022
  • סקר בחירות
  • וורדעל
  • NSO באירופה
  • פריימריז בעבודה
  • מדויקת

כלים שימושיים

  • האימייל האדום
  • RSS
  • צרו קשר
  • תקנון האתר
  • מדיניות פרטיות
  • מידע למנויים
  • מינוי
  • כנסים
  • נגישות

Haaretz

  • Haaretz.com
  • Israel News
  • Middle East News
  • Archaeology
  • Mediterranean mystery
  • Neom - The Line
  • Nancy Pelosi - Taiwan
  • Greece spyware
  • Pegasus - Israel

שיתופי פעולה

  • פעילויות ליום הולדת
  • מדריך הפנסיה
  • משקיעים במחר של תל-אביב בחסות גינדי TLV
  • השקעות נדל"ן בחו"ל
  • SUPERMARKER – צרכנות פיננסית
  • התחדשות עירונית
  • CitySquare
  • Detaly.co.il
  • מטבחי חוץ
  • עורכי דין
  • מינוס אחת
  • משרדי תיווך
  • מוסכים מורשים
  • גישור משפחתי
  • ביטוח חיים בארצות הברית
  • תכנון פרישה מקצועי
  • טיפול בוורטיגו
  • עורכת דין פלילית באשדוד
חדשות, ידיעות מהארץ והעולם - הידיעות והחדשות בעיתון הארץ. סקופים, מאמרים, פרשנויות ותחקירי עומק באתר האיכותי בישראל
© כל הזכויות שמורות להוצאת עיתון הארץ בע"מ