המסרים הסמויים בקמפיין של קאדילק: "קללות" של גרמנים - מדיה ושיווק - TheMarker
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

תיק מניות

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

לרשימת הקריאה המלאה לחצו כאן

המסרים הסמויים בקמפיין של קאדילק: "קללות" של גרמנים

קאדילק מנסה לכבוש נתח בשוק רכבי היוקרה, שבו שולטות חברות הרכב הגרמניות, כמו BMW ומרצדס ■ כחלק מכך מנסה החברה להידמות למותגי הרכב הגרמניות, וכעת גם עולה בקמפיין ההומוריסטי

12תגובות

מה התרגום האמיתי של הכיתובים בגרמנית שעלו היום בקמפיין עיתונות של חברת קאדילק? במודעות הפרסום של החברה נכתב כי "הגרמנים מפרגנים", והופיע ציטוט בגרמנית ללא תרגום.

אלא שהתרגום לכיתובים בגרמנית הוא ממש לא פרגון - אלא "קללות" שכביכול נאמרות על ידי החברות הגרמניות נגד קאדילק. הקללות הן "שייקח אתכם השד", "גם דגים מסריחים וגם מכות" ו"נראים כמו מזג אוויר גשום שנמשך 10 ימים".

כתבות נוספות באתר TheMarker:

בנט, המלפפון והנרטיב הישראלי

הסנדוויץ' של קופיקס טרי - מלפני יומיים

יואב קווה

קאדילק מנסה לכבוש נתח בשוק רכבי היוקרה, שבו שולטות חברות הרכב הגרמניות, כמו BMW ומרצדס. כחלק מכך מנסה החברה להידמות למותגי הרכב הגרמניות, וכעת גם עולה בקמפיין ההומוריסטי, באמצעות משרד הפרסום פוגל אוגיליבי, שבו כביכול החברות הגרמניות "מתעצבנות" על קאדילק.

עשו לנו לייק לקבלת מיטב הכתבות והעדכונים ישירות לפייסבוק שלכם



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר TheMarker

סדר את התגובות

כתבות ראשיות באתר

כתבות שאולי פיספסתם

*#