עייפים, מותשים, 
ומנסים להספיק הכל: 
כך נראית המשפחה 
האמריקאית העובדת - מגזין TheMarker - TheMarker
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

תיק מניות

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

לרשימת הקריאה המלאה לחצו כאן
משפחה מודרנית

עייפים, מותשים, 
ומנסים להספיק הכל: 
כך נראית המשפחה 
האמריקאית העובדת

שני הורים שעובדים במשרה מלאה הם הנורמה בכמחצית מהמשפחות האמריקאיות. המחיר: מתח, לחץ ותחושה שאין זמן לכלום: 
"את מרגישה שאת עושה עבודה גרועה בכל דבר"

8תגובות

לילדים בארצות הברית יש כיום סיכוי גבוה יותר לגדול במשק בית שבו שני ההורים עובדים מאשר במשפחה שבה אחד מהם לא עובד, ובכמעט מחצית מכל המשפחות שבראשן עומדים שני הורים – שניהם עובדים במשרה מלאה. זו עלייה חדה לעומת עשורים קודמים.

מה שלא השתנה הוא הקושי לאזן את הכל. הורים עובדים אומרים שהם חשים עייפים, מתוחים ולחוצים וכי חסר להם זמן איכות עם הילדים, החברים, בני הזוג או זמן לתחביבים, כך לפי מחקר חדש של מכון Pew. הסקר מצא כי יש פער בעוצמת הלחץ, בהתאם לגזע ולרמת ההשכלה. הורים בוגרי אוניברסיטה והורים לבנים היו בעלי סבירות גבוהה יותר מהורים אחרים לומר שקשה להם לאזן בין הקריירה למשפחה.

NYT / JIM WILSON

אלה הנתונים המעודכנים ביותר שמראים לנו שאף על פי שמבנה המשפחה השתנה, המדיניות הציבורית ומקומות העבודה לא מתאימים את עצמם לנורמה שבה שני ההורים עובדים. "זו לא בעיה אינדיווידואלית אלא בעיה חברתית", אומרת הסוציולוגית מרי בלייר־לוי, מייסדת המכון למחקר מגדר במקצועות באוניברסיטת קליפורניה בסן דייגו. "זה יוצר מתח שמשפיע על החיים בבית ועל הילדים, ואנחנו צריכים תגובה שתשמש את כל החברה". לדבריה, מדיניות כמו חופשה בתשלום וטיפול בילדים אחרי שעות הלימודים תקל על לחץ ההורים. ואולם כיום, רוב המשפחות בארצות הברית צריכות להסתדר לבדן.

ברוב המקרים, זה אומר שנשים עדיין אחראיות במידה רבה לטיפול בילדים ולעבודות הבית – ובמיוחד לניהול לוחות הזמנים והצרכים של הילדים – גם כאשר שני ההורים עובדים במשרה מלאה, לפי Pew וסקרים אחרים. רק אל תגידו את זה לאבות. הם נוטים הרבה יותר מאמהות לומר שהם שותפים למטלות הבית באופן שוויוני.

איימי ברנס, בת 33, וג'ייקוב זילקייוויץ', בן 31, עובדים שניהם במשרה מלאה ברשות להגנת הסביבה בקליפורניה, והם גם הורים לרומן, בן 15 חודשים. לדבריהם, הם מודעים לכך שהם בני מזל על כך שיש להם עזרה, כמו לוחות זמנים גמישים בעבודה והורים שמתגוררים בסמוך אליהם. עם זאת, היה להם קשה להבין איך לנהל את העבודה וההורות. "את בעצם מרגישה שאת עושה עבודה גרועה בכל דבר", אומרת ברנס. "את לא מבלה מספיק זמן עם התינוק כפי שהיית רוצה, את לא עושה כל מה שאת רוצה בעבודה, את לא רואה חברים כמעט אף פעם".

המתח הזה משפיע על חיי המשפחה האמריקאית. לפי Pew, 56% מההורים העובדים אומרים שהאיזון הזה קשה, ואלה שאומרים זאת מתארים את ההורות יותר כמעייפת ומלאת מתחים, ופחות כמשהו מהנה ומתגמל. מחצית ממי שאמרו כי לא קשה לשמור על איזון בין קריירה למשפחה תיארו את ההורות כמהנה כל הזמן, לעומת 36% מבין אלה שאמרו כי קשה להם לאזן בין השניים.

בספר בשם The Second Shift ("המשמרת השנייה"), שיצא ב־1989, תיארה הסוציולוגית ארלי ראסל הוכשילד את העול הכפול שמוטל על אמהות עובדות משום שהן גם אחראיות על עבודות הבית והטיפול בילדים. בשנה שעברה היא אמרה כי למרות שינויים מסוימים שעברו על החברה, מקום העבודה לא השתנה מספיק כדי לפתור את הבעיות. בספר שהוציאה בשנה שעברה, All Joy and No Fun ("רק נחת בלי כיף"), תיארה העיתונאית ג'ניפר סניור עד כמה הדברים בקושי השתפרו: הורים עובדים מתמודדים כיום עם אותם מתחים כמו בעבר, אבל המתחים האלה מחריפים בגלל הציפיות מהורות מודרנית, וגם האבות סובלים מהם.

NYT / JIM WILSON

מבין ההורים שעובדים במשרה מלאה, 39% מהאמהות ו־50% מהאבות אומרים כי הם מבלים מעט מדי זמן עם ילדיהם. 59% מהאמהות שעובדות במשרה מלאה אומרות שאין להן מספיק זמן פנאי, ויותר ממחצית מהאבות העובדים אומרים אותו הדבר. נתונים נוספים מראים גם הם כי הורים עובדים הם הנורמה החדשה. 60% מהילדים כיום חיים במשקי בית שבהם שני ההורים עובדים לפחות במשרה חלקית, עלייה לעומת 40% ב־1965, לפי לשכת הסטטיסטיקה של משרד העבודה ומועצת היועצים הכלכליים של הבית הלבן.

לשינוי הזה יש השלכות כלכליות. ההכנסה החציונית בארצות הברית למשקי בית שבהם שני ההורים עובדים במשרה מלאה היא 102,400 דולר, לפי Pew, לעומת 84 אלף דולר במשפחות שבהן האמהות עובדות במשרה חלקית ו־55 אלף דולר כאשר הן נשארות בבית.

הנתונים ממחישים את עסקת החליפין המורכבת שהמשפחות העובדות עושות. 41% מהאמהות העובדות אמרו שהעובדה שהן אמהות מקשה עליהן לקדם את הקריירה, לעומת 20% מהאבות. קריירות של גברים קיבלו עדיפות על אלה של הנשים לעתים קרובות יותר, אם כי רוב הנשאלים אמרו כי העדיפות היא שווה. במחצית מהמשפחות השתכרו האבות יותר מהאמהות העובדות במשרה מלאה, ברבע מהן הרוויחו האמהות יותר מהאבות, וברבע הנותר היתה הכנסת שני בני הזוג דומה.

גם האופן שבו הורים מבלים את זמנם בבית השתנה רבות לאורך השנים. נתונים ממשלתיים בנושא מראים כי הורים באופן כללי עוסקים פחות בעבודות הבית ומבלים יותר זמן עם ילדיהם מכפי שעשו הורים בעבר. הזמן שמבלים גברים בעבודה ירד ל־38.5 שעות בשבוע לעומת 42 שעות ב־1965, בעוד שהזמן שהם משקיעים בעבודות הבית הוכפל ל־8.8 שעות והזמן שהם מבלים עם הילדים שולש ליותר משבע שעות.

ובכל זאת, נשים עושות הרבה יותר, במיוחד בכל הנוגע למשימות הקשורות בגידול הילדים, כמו ניהול לוחות הזמנים שלהם וטיפול בהם כשהם חולים, לפי Pew. אבות ואמהות חולקים באופן שוויוני יותר את המטלות של משק הבית, חינוך הילדים והמשחק עמם. קיימת חלוקה מגדרית בתפישותיהם של ההורים לגבי כמה אחריות הם צריכים לקחת. לפי Pew, 56% מהאבות אמרו כי הם שותפים באופן שווה, בעוד שרק 46% מהאמהות הסכימו עם קביעה זו.

"כאשר מופעל לחץ כבד יותר בעבודה, הלחץ להורות שוויונית גדל גם בבית", אומרת בלייר־לוי. "הם עושים יותר מכפי שההורים שלהם אי פעם עשו ומאמינים בשוויוניות, כך שמן הסתם הם רוצים לפרש זאת כהתנהלות שוויונית".

משנשאל לגבי חלוקת מטלות הבית, שון אומאלי, יועץ ביוטכנולוגיה בן 37 ואב לפיונה, בת 11 חודשים, אמר: "אני חושב שאנחנו מחלקים אותן בינינו בצורה די שווה. וגם אם היא לא שווה, אז אנחנו בהחלט רוצים שהיא תהיה כזו". "אפשר להגיד שאני עושה יותר", אומרת אשתו, אן מרקוגליאנו, מנהלת שיווק בטוויטר, בת 33.

הם מנסים לחלק ביניהם גם את הטיפול בילדים בצורה שוויונית. הוא מתעורר לפיונה ומטפל בשגרת הבוקר שלה וגם נמצא איתה כשלאשתו יש משבר בעבודה. מרקוגליאנו עורכת את הקניות לתינוקת ברשת, מבשלת ארוחות לכל השבוע בימי ראשון ומזמינה תורים לרופאים ולשיעורי שחייה. "חשבון האמזון פריים הוא שלי", היא אומרת. "הוא שאל אותי פעם, 'מתי יאזלו לנו חיתולי הלילה?' ועניתי, 'ביצענו כבר שש הזמנות שלהם'".

הוריו של רומן עדיין לא יודעים אם השיטה שלהם תחזיק מעמד. "במיוחד עכשיו, כשהוא עדיין לא בגיל בית הספר, אני נקרעת בין הרצון להישאר בעבודה לבין העובדה שאני מחמיצה הרבה דברים", אומרת ברנס. "זו תהיה התחושה שלי כל יום בשנים הבאות, אם לא אמצא דרך לעבוד קצת פחות".

 

תרגום: רונית דומקה



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר TheMarker

סדר את התגובות

כתבות ראשיות באתר

כתבות שאולי פיספסתם

*#