בחודשים הארוכים בהן שוקעת כלכלת יוון בבוץ טובעני שספק אם תצליח להיחלץ ממנו, התפתח בציבור היווני קונצנזוס רחב בנוגע לגורם האחראי למצבה העגום - גרמניה. היוונים סבורים כי גרמניה, הכלכלה החזקה באירופה ונותנת הטון בגוש היורו, מנהלת מדיניות קשוחה מדי, שעלולה להמיט על יוון אסון כלכלי וחברתי.
לא צריך לדעת יוונית כדי להבין את עומק האיבה שרוחש הציבור ביוון לגרמניה בכלל ולעומדת בראשה בפרט, אנגלה מרקל. מספיק להעיף מבט בקריקטורות המתפרסמות בעיתונות, בשלטים הנישאים בהפגנות הסוערות באתונה ובאש העולה מדגלי גרמניה הנשרפים בהן. מרקל הפכה לאויב הציבור מספר אחת ביוון, ונדמה שכל האמצעים כשרים.
כך נראה שער עיתון ימני ביוון מיום חמישי. הכותרת הראשית "ממורנדום מאכט פריי" מהדהדת לסלוגן הנאצי "העבודה משחררת" שהתנוסס בשער מחנה ההשמדה אושוויץ. הממורנדום הוא המסמך המפרט את צעדי הצנע שהאיחוד האירופי וקרן המטבע הבינלאומי תובעים מיוון ליישם. ואם המסר הזה לא היה מספיק חד, הוצבה אנגלה מרקל לצד הכותרת במדים נאציים.



